INTONASI TUTURAN PENOLAKAN ANAK REMAJA PADA DRAMA SLOW DANCE, ICHI LITERU NO NAMINA DAN OUSAMANO RESTORAN
Abstract
Kajian ini bertujuan untuk mengidentifikasi intonasi tuturan penolakan remaja yang berfungsi sebagai penunjuk sikap. Data yang digunakan berupa wacana dialog yang bersumber dari drama Jepang. Data terdiri atas wacana penolakan remaja laki-laki terhadap laki-laki dewasa, penolakan remaja perempuan terhadap laki-laki dewasa, remaja laki-laki terhadap perempuan dewasa, dan remaja perempuan terhadap perempuan dewasa dewasa. Pendekatan teori yang digunakan sebagai landasan analisis data digunakan pendekatan pragmatik yang mengoprasionalkan kajian linguistik dan nonlinguistik. Hasil kajian teridentifikasi bahwa untuk menjaga citra mitra tutur dan konsep damai ( wa) sebagai landasan berbahasa masyarakat Jepang intonasi tuturan penolakan remaja baik laki-laki maupun perempuan walaupun dalam baik dalam kondisi emosi marah atau sedih menunjukkan emosi ditahan dan menurun serta mendatar.
References
Bonvillain, Nancy. 2003. Language, Culture, and Communication. New Jersey; Prentice Hall.
Cummings, Louise. Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
Colleman, J.C. dan Hammem. 1974. Contemporary Psychology and Effective Behavior, Glenview: Scott, Foresman, and Co.
Effendi, Onong U.1993. Ilmu, Teori & Filsafat Komunikasi. Bandung: Citra Aditya Bakti.
Hinata, Shigeo dan Hibiya, Junko.1988. Danwa no Kouzou. Tokyo: Aratake.
Koizumi, Tamotsu. 1995. Gengogaku to Komyunikeeshon. Tokyo: Daigakushorin.
Leech, Geoffrey. 1991. Principles of Pragmatics. London: Longman.
Mahsun, M.S. 2005.Metode Penelitian Bahasa. Jakarta; Raja Grafindo Persada.
Masakazu, Iino. et al.2003. Shinsedai no Gengogaku. Tokyo: Morimoto.
Matsui,Yoshikazu. 1991. Nihonjin no Kangaekata. Tokyo: Kokusai Koryuu Kikin Nihongo Kokusai Sentaa.
Mizutani, Nobuko.1999. Kokoro o Tsutaeru Nihongo Kouza.Tokyo: Kenkyuusha.
Nadir, dkk.2005. Penolakan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Humaniora Vol.17,No.2: 166-178.
Nakao, Toshio. et al. 2002. Shakai Gengogaku Gairon. Tokyo: Kuroshio.
Samovar, et. al. 2004. Communication Between Culture. Kanada: Thomson.
Sanada, Shinji. et.al. 1992. Shakai Gengogaku. Tokyo: Oufuu.
Saito, Yumiko. 1990. Nihongo Onsei Hyogenhou. Tokyo : Oubunsha.
Searle, Jhon. 1997. Speech Act. United Kingdom: Cambridge University Press.
Senko K. Maynard. 2004. Danwa Gengogaku. Tokyo: Kuroshio.
Shoshana, Blum-Kulka,et al.1989. Cross-Cultural Pragmatics : Request and Apologies. New Jersey:Ablex Publishing Corporation.
Szatrowski, Polly.1993. Nihongo no Danwa no Kouzou Bunseki. Tokyo: Kuroshio.
Schiffrin, Deborah. Approaches to Discourse.Maldern: Blackwell.
Takuro, Moriyama.2003. Komyunikeeshon Chikara o Migaku. Tokyo: NHK.
Ujiie, Youko. 2001. Gengo Bunkagaku. Tokyo: Oufuu.
Wooffitt, Robin. 2005. Conversation Analysis and Discourse Analysis. London : SAGE Publications.
Wierzbicka, Anna. 1999. Emotions across Languages and Cultures. United Kingdom: Cambridge.
Yule, George. 1995. Pragmatics. New York : Oxford University Press.