MAKNA DARI PEMBENTUKAN KATA MAJEMUK KANJI 和(WA; O; KA; YAWA.RAGU; YAWA. RAGERU; NAGO.MU; NAGO.YAKA; AERU)

  • Hesti Lestari Universitas Nasional PASIM
  • Dewi Saparina Halibanon
Keywords: Compound Word, Meaning

Abstract

The discussion in this research is about the meaning and formation of compound words in kanji (wa; o; ka; yawa.ragu; yawa.rageru; nago.mu; nago.yaka; aeru) by using morphological and semantic studies (morphosemantics). The purpose of this research was to identify the process of forming compound words containing kanji elements (wa; o; ka; yawa.ragu; yawa.rageru; nago.mu; nago.yaka; aeru) and to identify the meanings generated from compound words containing kanji elements (wa; o; ka; yawa.ragu; yawa.rageru; nago.mu; nago.yaka; aeru). This research is a qualitative descriptive analysis research. At the data collection stage the author uses the research method from Mahsun (2015), the author uses the listen method with the note-taking technique. The results of this study indicate that there are three types of structures in the formation of compound words that contain kanji elements (wa; o; ka; yawa.ragu; yawa.rageru; nago.mu; nago.yaka; aeru), namely 26 datas of N + N, 2 datas of V + N, and 2 datas of Adj + N. Then the meaning generated from the morphological process there are three types of meaning, there are related lexical meaning, unrelated lexical meaning and extended meaning.

References

Anggara, S. (2020). Pembentukan Kata Majemuk dari Kanji 足(Ashi; Ta.riru; Ta.ru; Ta.su; Shoku). Bandung: Universitas Nasional PASIM Bandung.
Anggraeni, D. S. (2019). Proses Pembentukan Kata Majemuk dari Kanji 気(ki) .
Semarang: Universitas
Diponegoro.
Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Chandra, T. (2017). Kamus Kursus Bahasa Jepang Evergreen エバーグリーン日本語学校Mengenal Kanji . Jakarta: Evergreen.
Nelson, A. N. (2008). Kamus Kanji Modern Jepang-Indonesia. Jakarta: Kesaint Blanc.
Rianti, F. N. (2017). Proses Pembentukan Kata Majemuk dari Kanji 目(Me; Moku). Semarang: Universitas Diponegoro.
Sari, N. T. (2017). Struktur dan Makna Kanji Jukujikun dalam Bahasa Jepang. Bandung: Jurnal Ayumi Volume 5 No 2.
Shasena, A. A. (2019). Kata Majemuk Nomina Bahasa Jepang dari Kanji 手(Te; Shu; Zu). Semarang: Universitas Diponegoro.
Sudjianto, A. D. (2019). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Sunarni, N. d. (2010). Morfologi Bahasa Jepang. Bandung: Sastra Unpad Press.
Sutedi, D. (2009). Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press.
Sutedi, D. (2014). Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.
Sutedi, D. (2019). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Takoboto, 2022. Japanese dictionary & Learning Tool. Diakses dari: https://takoboto.jp/ (13 Januari
2022)

Romajidesu, 2022. Japanese Dictionary & Translator. Diakses dari: http://www.romajidesu.com/dic tionary/meaningof-%E9%81% 95%E5%92%8C.html (22 Juni
2022)

Ejje.weblio.jp, 2022. 英和・和英辞典. Diakses dari: https://ejje.weblio.jp/sentence/c ontent/%E9%81%95%E5%92
%8C (22 Juni 2022)
Jisho.org, 2022. Japanese – English Dictionary. Diakses dari: https://jisho.org/search/%E5%9 2%8C%E4%BA%BA (22 Juni
2022)
hmn.wikipedia, 2022. Diakses dari: https://hmn.wiki/id/Yayoi_peo ple (22 Juni 2022)
Ja.wikipedia.jp, 2022. Wikipedia.
Diakses dari: https://ja.wikipedia.org/wiki/% E5%92%8C%E7%AE%97 (22
Juni 2022)

Ja.wikipedia.org, 2022. Wikipedia.
Diakses dari: https://ja.wikipedia.org/wiki/% E5%92%8C%E4%BA%86 (25
Juni 2022)
delishkitchen.TV. 2022. 野菜料理Diakses dari: https://delishkitchen.tv/categori es/19625 (25 Juni 2022)
Dictionary.goo.ne.jp. 2022. Goo Jisho. Diakses dari: https://dictionary.goo.ne.jp/word
/%E5%92%8C%E8%A1%B7/#j n-238408 (26 Juni 2022)
Id.wikipedia.org. 2022. Wikipedia.
Diakses dari: https://id.wikipedia.org/wiki/Wa sei-eigo (29 Juni 2022)
Ojs.unikom.ac.id. 2022. Janaru Saja.
Diakses dari:
https://ojs.unikom.ac.id/index.p hp/janarusaja/article/view/4234
( 25 November 2022)
Published
2025-12-31
How to Cite
Hesti Lestari, & Dewi Saparina Halibanon. (2025). MAKNA DARI PEMBENTUKAN KATA MAJEMUK KANJI 和(WA; O; KA; YAWA.RAGU; YAWA. RAGERU; NAGO.MU; NAGO.YAKA; AERU). Jurnal Sastra - Studi Ilmiah Sastra, 15(2), 114-129. https://doi.org/10.56413/studi ilmiah sastra.v15i2.558